Melody and Chris love their neighborhood, but their current layout is dysfunctional. Drew and Jonathan revamp the space to give the family their perfect forever home.