Trish learns that building a curved bridge is not straightforward, Andrea and David view their final ch’teau in their quest to start a new life in France