Vinette Nicholls transforms a house into a home with functionality, practicality, and personality. Kehumile Mate explores how architecture and interior design create masterpiece homes