We visit a contemporary family home designed by Francois Marais Architects. It pays homage to traditional barn-style features, and yet delivers on the family’s needs.