Pasta with Citrus-Herb Sauce