Whole-Wheat Penne with Turkey and Asparagus