Roasted Asparagus with Rhubarb Vinegar