Grilled lamb chops with mint sauce