Baked Dover Sole with Herb Butter