Anthony Burke meets an amateur history sleuth and her novice restorer husband saving a rickety colonial cottage and digging for the true story of its origins.