Simple Side Salad with Lemon-Honey Dressing