Roasted tomato tart with feta cheese and basil pesto