“Voelklip” is an open plan beach house in Hermanus where the indoors and outdoors blend into one. Juliet Newell chats to architect Stefan Antoni.